Продажа 2-комнатных квартир вторичное жилье без посредников в районе Ленинский в городе Оренбург

Продаётся уютная 2-х комнатная квартира в историческом центре города, общая площадь 54,3 кв.м. Квартира расположена на 2 этаже 2-хэтажного дома, фактически есть еще 3-й технический этаж. Высота потолков более 3 метров. В квартире сделан качественный ремонт. Вся мебель и встроенная бытовая техника,что есть на фото, остаётся, дополнительных вложений не требует. В спальне установлена сплитсистема, но т.к. все окна выходят на восточную сторону в квартире нежарко даже летом. Дом тихий, кирпичный, соседи порядочные. Благоустроенный зелёный закрытый двор, всегда есть место для парковки машины. Все окна выходят во двор, поэтому в квартире всегда тихо, не слышно шума машин и дороги. Район с очень развитой инфраструктурой. Детский сад 3 и Гимназия 2 в шаговой доступности. Напротив дома располагается Сквер "Салют Победа" (парк им. М.В. Фрунзе). Набережная реки Урал, ТК "Любимый" в 5 минутах хотьбы. Отличная транспортная развязка, остановка общественного транспорта находится рядом с домом. Один взрослый собственник. Документы готовы к продаже, без долгов и обременений. Риэлторов просьба не беспокоить!

Продается двухкомнатная квартира в 24-мкр. С ремонтом, мебель на кухне и шкафы для одежды в коридоре. Электрика, сантехника, отопление , газовая плита. Установлены пластиковые окна, в том числе на лоджии , кондиционер в зале. Входная металлическая дверь, тамбур. Большая лоджия. Полы-красивая керамическая плитка во всех комнатах, кроме зала. На кухне 3 стены выложены кафелем до потолка и одна до половины, что позволяет мыть все стены и сохранять чистоту, От собственника, без обременений. Квартира очень теплая и светлая, свободна от мебели и готова к заселению, Собственники два человека-супруги, проживали со сдачи дома и до настоящего времени, в аренду квартира не сдавалась. ИНФРАСТРУКТУРА: - Средняя школа 3 находится во дворе, рядом, дорогу не переходить. -2 детских сада в 5 минутах от дома, - детские секции в 5 минутах от дома; -Рядом три ТЦ "Радуга", "Три мартышки", "Чайка" в 5 минутах от дома;В доме расположен м-н Пятерочка и рядом Магнит и Красное и Белое. Через дорогу, в2х минутах-автомойка, техобслуживание Дакар и шиномонтаж. От остановки Радуга доступен транспорт-автобусы всех направлений и маршрутов, а также дачные маршруты в сторону аэропорта, Пригородного, Неженки, Ростошей. Рядом, через остановку, находятся пользующиеся большим спросом у населения-Армада2, м-н Леруа-мерлен(сантехника, мебель, товары для строительства и бытовые товары), гипермаркет Лента, Спортивный комплекс Оренбуржье. - Гор. больница и Перинатальный центр рядом в 10 минутах от дома. - Стоматология рядом. Посредников и риэлтеров просьба не беспокоить.

здравствуйте! 2х комнатная квартира с ремонтом Новая Проводка стены отштукатурены качественные окна кухня вся выложена дорогой плиткой. дорогой кухонный гарнитур со встраимой техникой. вся мебель и техника остаётся в подарок.

Продаётся уютная двухкомнатная квартира площадью 71.4 квадратных метра на пятом этаже монолитного дома от собственника, расположенного по адресу: Оренбург, улица Поляничко, 3/1. Дом построен в 2018 году и состоит из 17 этажей. Квартира отличается продуманной планировкой вида "распашонка": жилая площадь составляет 71.4 квадратных метров, а кухня 21.5 квадратных метров, что позволит вам комфортно разместиться и наслаждаться приготовлением пищи, а так же две спальные комнаты по 18 кв.м. В квартире выполнен качественный евроремонт, благодаря которому она выглядит свежо и современно. Также имеется раздельный санузел для вашего удобства. Совсем не давно заменены счётчики водопотребления. Сам ремонт в квартире очень свежий, так как прожили в ней совсем не долго, буквально 1 год и пришлось переехать в другой город. Ровный наливной пол по всей квартире под 1 уровень, а так же теплый пол во всех комнатах. Продуманная, качественная электропроводка и удобные розетки для всех случаев. Продажа кухонной техники по договоренности. Из окон открывается прекрасный вид на благоустроенный двор, где расположены детская и спортивная площадки. Это идеальное место для семей с детьми, ведь рядом находятся школа и детский сад. Для любителей активного отдыха и прогулок на свежем воздухе недалеко располагается парк. Помимо этого, во дворе предусмотрены места для парковки как на открытой, так и на подземной территории, что обеспечит безопасность вашему автомобилю. Эта квартира станет отличным выбором для тех, кто ценит комфорт, качество и уединение от городской суеты. Приглашаем вас ознакомиться с этим предложением и убедиться во всех преимуществах данной квартиры лично.

Продам квартиру в районе с развитой инфраструктурой все в шаговой доступности. Готовая к проживанию. Все вопросы по телефону.

Собственник. Продаётся 2-ух комнатная квартира. Комнаты изолированы, при желании и возможности можно увеличеть кухню на 1 метр убрав "аппендицит в коридоре" и сместись сан.узел. Квартира в хорошем состоянии, ремонт косметический, можно зайти и жить. Всё что на фото остаётся. Инфраструктура развита: дет. сад после кап. ремонта во дворе, школа в шаговой доступности, все возможные магазины и рынок также все в шаговой доступности. Хорошая транспортная развязка. Использован мат. капитал, ипотека в Сбербанке, в собственности более 5 лет, если Вы заинтересовались, то готовы обсудить возможные варианты сделки (прямая продажа, передача остатка ипотечного займа). Цена 2.9 млн.

Продается двухкомнатная квартира в центре города под ремонт. Окна выходят на солнечную сторону. В квартире сделана новая проводка, смонтирована современная система отопления полипропиленовые трубы, алюминиевые радиаторы, шаровые краны. Зимой очень тепло, есть возможность отключать часть радиаторов для получения комфортной температуры. Стены толстые. Перегородки не несущие, есть возможность перепланировки. Санузел совмещенный. Проведен интернет. Есть счетчики горячей и холодной воды, железная дверь. Звонить после 20:30 в будние, в выходные — в любое время.

Продается уютная двухкомнатная квартира в Оренбурге, по адресу Туркестанская улица, 25/1. Квартира расположена на третьем этаже десятиэтажного панельного дома, построенного в 1980 году. Общая площадь квартиры составляет 51 кв. м, жилая площадь — 35 кв. м, а площадь кухни — 9 кв. м. Высота потолков — 2.9 метра, что создает ощущение пространства и комфорта. В квартире сделан дизайнерский ремонт, поэтому можно сразу заезжать и наслаждаться уютом и стильной обстановкой. Планировка включает две комнаты и одну лоджию, окна выходят во двор, поэтому в квартире всегда тихо и спокойно. В санузле установлен качественный сантехнический оборудование. Дом находится в отличном состоянии, подъезд чистый и ухоженный. В доме есть пандус, что удобно для семей с колясками или людей с ограниченными возможностями. Также есть мусоропровод, один пассажирский и один грузовой лифт. Парковка наземная, поэтому всегда можно найти место для автомобиля. Инфраструктура района развита: в пешей доступности находятся школы, детские сады, клиники и магазины. Все необходимое для комфортной жизни — буквально в шаговой доступности. Отличная транспортная доступность позволяет быстро добраться до любого района города. Документы готовы к сделке, квартира без обременений. Возможна продажа в ипотеку. Собственник один, юридически чистая история квартиры. Приезжайте на просмотр, вы обязательно оцените все преимущества этой квартиры! Записывайтесь на удобное время, будем рады показать вам ваш будущий дом.

Продам 2-комнатную квартиру на выгодном 2 этаже 5 этажного дома. В квартире свежий ремонт,произведен в 2020 году. В комнатах ламинат,в коридоре,кухне и санузле кафель,новые межкомнатные двери. Остаётся кухонный гарнитур,сделанный на заказ в 2020 году, кондиционер. В близи магазины Магнит,Пятёрочка,2 аптеки,почта России,Сдэк,не далеко остановки общественного транспорта. Через дорогу парк "Национальная деревня". Школы 51,76,8,детские сады 140,143. В пешей доступности ТК "3 мартышки",Чайка,отделения Сбербанка. Продажа от собственника,без обременений и детских долей. Торг возможен

ПРОДАМ 2х квартиру уютную, светлую теплую квартиру. С косметичечким ремонтом и мебелью Заезжай и живи.Без обременений.Один собственник.Документы готовы.. В 23мкр.Проезд Промысловый 4, в престижном р-не. .Квартира очень теплая, даже жаркая. .Огромные две комнаты светлые уютные , на 2этаже . Главная прелесть 2 этаж. Высокие потолки.Новая входная железная дверь, пластик окна новая газ.плита .Все счетчикм новые ,краны новые.На площадке даже установлены пластиковые окна.Напротив большая детская площадка. На выезде рядом магазин строитель Напротив большая детская площадка. Рядом 3 садика 3 школы 4 магнита торг.комплекс мартышки поликлинника больница 1 гор.Звоните,,с удовольствием покажу квартиру..

Продам 2-х комнатную квартиру 57 кв. М. В центре молодежного развитого района. Удобная планировка — большие комнаты правильной формы, кухня с выходом на балкон, коридоры и совмещенный санузел. Квартира в хорошем аккуратном состоянии, сделана качественная чистовая отделка. Этот вариант подойдет как для молодых пар, так и для семей с детьми, ценящих комфорт, уют и близость всех социальных объектов — школ, садиков, торговых центров, магазинов и всего для жизни.

Продам 2 к.квартиру, 3/5, 42,8 м², в г. Оренбурге, на ул. 60 Лет Октября, светлая, солнце до обеда, после обеда тенек, пластиковые окна во двор, тихий район, домофон, новые счетчики света и воды, рядом школы N 64 и 52, во дворе детская площадка, магазины, Пятерочка, Fix-price, детские сады, салон красоты, социальный фонд, аптеки, недалеко парк для прогулок, школа олимпийского резерва, медицинский центр, все в шаговой доступности. Общественный транспорт в любую точку города. Два взрослых собственника. Квартира юридически чистая, ограничений и обременений нет. Все вопросы по телефону. 3000000 руб. Торг с реальным покупателем на месте.

Продаётся уютная 2-ух комнатная квартира на 3-м этаже в 14-ти этажном кирпичном доме 2011 года постройки (стены кирпичные лит. А). Комнаты изолированные, санузел раздельный, есть гардеробная (кладовая), окна пластиковые, надежная металлическая входная дверь. Окна выходят во внутренний двор на детскую площадку. Рядом с домом есть парковочные места. На этаже расположены ещё три квартиры с культурными соседями, установлена дополнительная металлическая дверь на этаж (тамбур), ведётся видеонаблюдение. Прекрасно развитая инфраструктура. В шаговой доступности: школы; детские сады; магазины; аптеки; фитнес-клуб; термальный комплекс; школа плавания; гипермаркет ЛЕНТА; рынок Звёздный; ТРЦ МИР. В 2-ух остановках от дома: детская и взрослая поликлиники; стоматология; лицей номер 5; ТРЦ КИТ; гипермаркет O`Key; аквапарк. Удобное расположение относительно транспортной развязки, остановки в 2-ух минутах ходьбы. Новым владельцам остаётся кухонный гарнитур, мебель, техника, ковёр. Один собственник. Без обременений!!! Прямая продажа. Кадастровый номер: 56:44:0202003:553 Звонить в любое время. Показ квартиры по договоренности.

Продается уютная и теплая 2-комнатная квартира на 1 этаже. В квартире есть косметический ремонт, что позволяет вам сразу заехать и жить без дополнительных вложений. Санузел раздельный. Перепланировка узаконена. Дом находится во дворе, поэтому здесь не слышен шум от дороги. Радом две школы, детские сады, есть место для прогулок - парк на ул. Илекская, ТЦ Клондайк. До центра города 15 минут на автобусе (10, 14 и 83 маршруты) . Дом находится в хорошем состоянии, подъезд чистый и ухоженный. На лестничной клетке 2 квартиры. Квартира продается от собственника. Приглашаем вас на просмотр, чтобы лично оценить все преимущества этой квартиры. Звоните и записывайтесь на удобное для вас время.

Пpодаю двух-кoмнатную кваpтиpу 74 кв м по ул. Чкаловa, 51/1. Общaя плoщaдь квapтиpы 74 кв м( без учета балкона) В квартиpe год назад сдeлан евроремонт: обои, кафель Италия, встроенные унитазы rocа Испания. Кухня- гостиная с выходом в просторный коридор 14 кв м, и в зал площадью 28 кв м,между кухней и залом раздвижные двери высотой 2,6 м очень стильно и удобно, все комнаты зонированы, 2 сан/узла, просторный коридор, балкон, Очень красивый вид из окна Можно оставить всю мебель и кухню B дoме, пocтрoйки 2014 годa, чистый пoдъeзд, пaccaжирский и гpузoвой лифты, интеллигентные соседи. Moнолитный дом с зaкpытой территорией, въeзд черeз шлaгбаум, имeeтcя подземный паркинг, нет проблем с местом парковки около дома. Во дворе дома обустроена большая детская площадка, видеонаблюдение. Бонус: можно присоединить к квартире часть тех этажа и сделать двухуровневую квартиру площадью 140 кв. м. Квартира находится в престижном доме, в одном из самых востребованных районов города. Инфраструктура: Школы: Лицей 9, СОШ 72 с углубленным изучением математики, Гимназия 5, Лицей 2 Детские сады: 196, 192, 155, 13, 73, 126 Поликлиника 2 (городская больница 1), Детские поликлиники 4 и 3, стоматологии, аптеки, частные медицинские центры, Гипермаркет Лента, Пятерочка, минимаркеты, ларьки, ДК "Газовик" . Транспортная доступность: Выезд на улицы Уральская, Чкалова, Туркестанская позволит добраться в любой район города. Остановка общественного транспорта: Парковская. Маршруты: 21, 36, 52н, 54н, 57н, 62н, 66н, 69н, 80н, 155а, 156, 158. 1 взрослый собственник. Обременений нет. В собственности более 5 лет. Квартира идеально подходит для личного проживания, а также прекрасная инвестиция под сдачу в аренду.

Продается уютная 2-комнатная квартира на Транспортной улице, в доме 2012 года постройки. Общая площадь квартиры составляет 56.3 кв. м, кухня - 12 кв. м, плюс просторная лоджия (в квадратуре не учитывается), что дает достаточно пространства для комфортной жизни. Расположена на 2 этаже 17-этажного панельного дома. Все окна выходят во двор Квартира продается от собственника. Нет залогов, обременений, мат.капитал не привлекался, детских долей нет, прописанных нет, перепланировок нет. Один взрослый собственник, покупалась напрямую у застройщика по договору ДДУ в 2012 году. На сделку можно выходить в любое время. Просьба к риэлторам - беспокоить только при наличии реальных клиентов.

2х к.кв. 53м2 ул. Чкалова 45 2/9эт , от собственника, с косметическим ремонтом. Балкон застеклен, окно в спальне только установили, коммуникации , счетчики все в рабочем состоянии.Очень светлая, теплая, уютная, 3я линия от дороги, шума не слышно. Все что нужно для жизни в шаге от вас : дет.сад, лицей, поликлиника, ДКиС ГАЗОВИК , молочная кухня все ВУЗы, сетевые магазины , банки, храм, парки т.д. Отличная локация в городе. Хорошие соседи, Жэу в соседнем доме, двор убирается в любое время года. Остановка транспорта " Оренбургское казачество" в 3 мин. пешком. Юридически чистая, 1 взрослый собственник, без детских долей , без ограничений, без обременений. Возможен разумный торг при осмотре.

Продaетcя свeтлая, тёплaя и уютная 2 комнатная квартира квaртирa в киpпичнoй дoмe на седьмом этаже 68/38/12 плюс лоджия по улице Салмышская 43/1. СУС совмещенный, кладовка (гардеробная). Площадь гостиной - 20,5 кв.м. Площадь спальни - 17,3 кв.м. Площадь кухни - 12 кв.м. В квартире остается кухонный гарнитур со встроенной техникой( варочная поверхность, духовка, вытяжка), остальная мебель по договоренности. Район с развитой инфраструктурой, в шаговой доступности магазины, школа, детский сад, остановки общественного транспорта. Все соседи порядочные, подъезд тихий и чистый. Два взрослых собственника. Без долгов и обременений. Торг при осмотре. Посредников просьба не беспокоить.

Продаётся 2 комнатная квартира в монолитном доме , с общей площадью 68,5м, в самом востребованном районе города.Просторная, светлая , окна выходят на солнечную сторону . Кухня гостиная 17м, спальня 16м, зал 20,5м, гардеробная, совмещённый санузел. В квартире выполнен современный качественный ремонт, установлены хорошие межкомнатные и входная двери "АЭЛИТ". Район с развитой инфраструктурой, удобная транспортная развязка, в шаговой доступности детские поликлиники, торговые центры, аптеки, школы, детские сады, рынок " Фермер базар , ТЦ ,, Кит.В доме чистый подъезд, имеется домофон, ухоженная придомовая территория, большая детская площадка, всегда есть места для парковки. Квартира в собственности с 2015 года , без долгов и обременений. В квартире остаётся кухонный гарнитур со встроенной техникой фирмы "Катюша" с итальянской столешницей, посудомоечная машина Haier, индукционная варочная панель Hotpoint Ariston, духовой шкаф Hotpoint Ariston, вытяжка. Торг реальным покупателям!!!! Звоните.

Продается евро-трешка с хорошей планировкой, общей площадью 78,33 м², средний этаж. Комнаты раздельные с видом на обе стороны двора (распашонка), просторная кухня-гостиная составляющая 18 м², с лоджией 3,5 м². Два санузла по 4 м², что позволяет одну из комнат трансформировать в мастер-спальню с гардеробной системой. Прихожая составляет 7,5 м² с нишей под шкаф. Квартира с предчистовой отделкой от застройщика (натяжные потолки по всей квартире кроме санузлов, стяжка полов, стены не отштукатурены.) Позволяет сделать ремонт с различной трансформацией: как под себя, так и под аренду. Проведена подготовка под кондиционеры в 2-х комнатах и кухне. Квартира находится в районе с развитой инфраструктурой: рядом школа, дет.сады, с обоих сторон дома игровые площадки, каток, баскетбольные площадки, в шаговой доступности магазины, аптеки, большое количество парковочных мест . Удобная транспортная развязка до центра 10-15 минут. Один взрослый собственник, долгов, прописанных нет. Есть небольшое обременение по ипотеке, которое погасим перед продажей.

Пpoдaётся 2-комнатная квартира с евроpeмoнтoм (стены выровнены, на полу везде ламинат, потолки все натяжные) на 7 этаже 17 этажного дома в ЖК "Oренбуржье ". Общая площадь 55,70 кв.м. (кухня 11,4, гостиная 17,4, спальня 14,4), санузел совмещённый, балкон 4,1 кв.м. Квартира не торцевая. Нa кpышe дoма оборудована котельня для индивидуального отопления (цена за отопление ниже по сравнению с городскими тарифами). Рaйoн c развитой инфрaстpуктурой. В шагoвой доступности школа, детский сад, супермаркеты, Сбербанк, остановка, аптeки, пункты выдачи зaказов, пекарня, кальяныe, мaгaзины, цветoчныe лавки, cалоны кpacоты и т.д. Во дворе достаточно много парковочных мест. Два взрослых собственника, в собственности более 5 лет. Обременений и долгов нет, любая форма расчёта.

Продается светлая теплая просторная двухкомнатная квартира . Я собственник . Квартира без долгов и ипотек. Выполнен качественный косметический ремонт , с заменой всего, от пола до потолка ( октябрь 2024) Так же с квартирой остается новая техника и частично мебель -кухонный гарнитур -духовой шкаф -варочная плита -шкаф купе - обеденный стол - вешалка и обувница при в ходе . ( все новое куплено и установлено октябрь 2024 ) - текстиль Так же плюсом останется и холодильник . В общем заходи и живи . окна выходят по разные стороны дома . Развитая инфраструктура в шагу от дома . -Рядом 35 школа - Из окна красуется детский садик - магнит круглосуточный, магнит косметик, кб , пятерочка , восточка и даже целый рынок все рядом с домом . Так же через дом , конечная для автобусов. Даже в час пик проблем уехать не будет . Милые и приветливые соседи . Приглашаю к просмотру всех заинтересованных. В помощи продажи риэлторов не нуждаюсь.

Продается просторная и уютная двухкомнатная квартира (евротрешка с большой кухней-гостиной). Идеально подходит для семейного проживания. Две большие жилые комнаты, гардеробная (возможно использовать как кладовую) Качественный ремонт. Окна выходят на две стороны: во двор и на улицу Гаранькина. В пешей доступности школа, детский сад, магазины, гипермаркет, ТРЦ с аквапарком, остановка общественного транспорта, областная детская больница. Отличное месторасположение квартиры с удобным доступом ко всей инфраструктуре района. Два взрослых собственника, без обременений, что упрощает процесс сделки. Прямая продажа, без посредников.

Двухкомнатная квартира по адресу Карпова 3/1 1 собственник,без обременений

ПРОДАЖА ОТ СОБСТВЕННИКА. РИЕЛТОРАМ БЕЗ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ ПРОСЬБА НЕ БЕСПОКОИТЬ!!! Продам двухкомнатную квартиру в новом, развивающемся районе ЖК "Дубки" по адресу ул. Уральская 2/15. Квартира юридически чистая, без долгов и обременений, в квартире никто не прописан, полная стоимость в договоре. Очень удобная и функциональная планировка. В квартире произведен качественный ремонт (делали для себя из качественных материалов). По всей квартире проведено выравнивание пола и стен, натяжной потолок (не от застройщика, качественный). В кухне: наклеены качественные флизелиновые обои, установлена кухня, раковина Green Alliance cо смесителем, на полу дорогой толстый линолеум 32 класса. В санузле: современная плитка + качественные стеновые пластиковые панели, установлен унитаз, подготовлены коммуникации под ванну, стиральную машину, раковину, установлена дверь. В зале и спальне: на полу ламинат 33 класса с фаской по все площади (в один уровень по всей квартире), наклеены качественные виниловые обои. Установлена дверь в спальню. В прихожей: на полу ламинат 33 класса с фаской по все площади (в один уровень по всей квартире), на стенах "жидкие" обои. В квартире очень функциональная планировка - вместительный коридор, в котором есть место для установки шкаф-купе, большая ванная, а также просторная кухня-гостиная, что позволит счастливому обладателю этой квартиры воплощать свои кулинарные мечты, принимать большое количество гостей; две просторные спальни, где полноценно можно отдохнуть после долгого, рабочего дня. Все комнаты правильной формы. Общая площадь: 56,2 м2. Кухня 16,6 м2, Зал - 14,4 м2, Спальня - 12,0 м2, С/У - 5,0 м2, Прихожая 8,2 м2, + Лоджия - 4,22 м2 (не входит в общую площадь). Дом очень теплый! Чистые и ухоженные подъезды. Уютная придомовая территория. В подъезде, в лифтах и по периметру дома установлены видеокамеры, современные детские и спортивные площадки. В ЖК Дубки новый детский сад, с сентября откроется новая школа! Дом на гарантии у застройщика! Нет платежей за капитальный ремонт! Достаточное количество парковочных мест во дворе. Весь этаж заселен, соседи адекватные. Средний чек по ЖКУ в зимний период 3-3,5 тыс. рублей. В шаговой доступности детские сады: 152, 54, 73, 196, 126. Образовательные учреждения рядом: Школа 73, Лицей 2, Оренбургский Художественный Колледж. Близлежащие улицы: Чкалова, Алтайская, Геннадия Донковцева. В 1 минуте от дома остановка общественного транспорта (конечная): - автобус 18(51Н), ЖК Дубки Переезд (ул. Калининградская); - маршрутка 49, ЖК Дубки Проезд Автоматики; - маршрутка 54Н, ЖК Дубки ЖК Дубки.

Продам просторную двухкомнатную квартиру в центре города. В квартире косметический ремонт. Есть возможность перевода в коммерческую недвижимость . Квартира готова к сделке.

Уютная двухкомнатная квартира в центре города. Сделать ремонт и квартира станет конфеткой. Планировка очень удобная, юридически объект чистый.

Продается двухкомнатная квартира, утепленный балкон, совмещенный санузел . Дом на первой линии улицы Салмышская, рядом остановка , школы 85,86 и детские сады 17,18,20/2. Квартира светлая, зимой очень тепло, соседи дружелюбные. В подъездах в том году сделан ремонт. Камеры по всей территории дома и в подъездах. Небольшой торг реальному покупателю.риелторов пока не рассматриваем.